要添加自定义小工具区域到WordPress主题，你可以按照以下步骤进行操作：

1. 在你的主题文件夹中创建一个新的文件，可以将其命名为“widgets.php”或其他你喜欢的名称。

2. 在“widgets.php”文件中添加以下代码来注册自定义小工具区域：

function custom_widgets_init() {
register_sidebar( array(
'name' => __( 'Custom Widget Area', 'your-theme-textdomain' ),
'id' => 'custom-widget-area',
'before_widget' => '

',
'after_widget' => '

',
'before_title' => '

',
'after_title' => '

',
) );
}
add_action( 'widgets_init', 'custom_widgets_init' );

在这段代码中，我们使用了register_sidebar()函数来注册一个新的小工具区域。你可以根据需要修改名称、ID以及小工具区域的HTML标记。

3. 打开你的主题的functions.php文件。

4. 向functions.php文件中添加以下代码：

function custom_widgets_area() {
if ( is_active_sidebar( 'custom-widget-area' ) ) {
echo '

';
dynamic_sidebar( 'custom-widget-area' );
echo '

';
}
}

这段代码会检查是否有小工具区域被激活，如果激活了，则显示小工具区域。

5. 在你的主题的模板文件中，你可以调用 `custom_widgets_area()` 函数来显示自定义小工具区域。例如，你可以在 `sidebar.php` 文件中的适当位置添加以下代码：

这样，你就成功地添加了一个自定义小工具区域到你的WordPress主题中。

记得保存所有的文件并刷新你的网站以查看更改。