若想在WordPress主题中添加自定义小工具和侧边栏，可以按照以下步骤进行操作：

1. 在主题的functions.php文件中注册侧边栏。可以使用register_sidebar()函数来完成这个步骤。以下是一个示例代码：

function custom_theme_widgets_init() {
register_sidebar( array(
'name' => '侧边栏名称',
'id' => 'sidebar-1',
'before_widget' => '

',
'after_widget' => '

',
'before_title' => '

',
'after_title' => '

',
) );
}
add_action( 'widgets_init', 'custom_theme_widgets_init' );

2. 编辑主题的sidebar.php文件，以在侧边栏中显示相关小工具。可以使用dynamic_sidebar()函数来调用之前注册的侧边栏。以下是一个示例代码：

3. 进入WordPress后台，选择“外观”->“小工具”。现在你将看到一个新的小工具区域，“侧边栏名称”，你可以将任何可用的小工具拖放到这个区域中。这些小工具将会在前台的侧边栏中显示出来。

这样，你就成功地向WordPress主题中添加了自定义小工具和侧边栏。你可以根据需要注册并添加多个侧边栏和小工具。