要快速修复WordPress建站中的数据库连接问题，可以尝试以下步骤：
1. 检查数据库凭据：确保WordPress配置文件（wp-config.php）中的数据库名称、用户名和密码是正确的。可以通过访问数据库管理工具或联系托管提供商来获取这些凭据。
2. 检查数据库服务器：确保数据库服务器正在运行且可以通过相应的主机和端口进行访问。可以通过尝试使用命令行工具（如MySQL命令行或phpMyAdmin）连接到数据库服务器来检查连接是否正常。
3. 重置数据库凭据：尝试在wp-config.php文件中更新数据库凭据，即将数据库名称、用户名和密码更改为新的凭据，然后保存并重新上传文件。确保新的凭据与数据库服务器配置一致。
4. 检查数据库表前缀：如果在安装WordPress时使用了自定义数据库表前缀，请确保在wp-config.php文件中正确设置了这个前缀。如果前缀不正确，可能导致无法连接到数据库。
5. 检查数据库权限：确保数据库用户拥有足够的权限来访问和操作WordPress数据库。可以联系托管提供商或按照数据库管理工具的说明来检查和更新权限。
6. 检查数据库服务器限制：有些数据库服务器可能会限制同时连接到数据库的数量。如果限制数量达到上限，可能会导致无法进行数据库连接。可以尝试增加数据库服务器的限制或与托管提供商联系以获取支持。
如果以上步骤都没有解决问题，可能需要进一步检查服务器日志或联系WordPress支持社区或托管提供商寻求帮助。